De kanonnen van Navarone / Commando Navarone (door Alistair MacLean)
18.06.2009
Van alle auteurs van thrillers en oorlogsverhalen is Alistair MacLean zonder twijfel een van mijn favoriete. Ik kan zijn boeken gewoonweg niet neerleggen. De Schotse schrijver schrijft heel beeldend en laat daarbij zijn rijke taalgebruik zien.
De kanonnen van Navarone: het boek
De kanonnen van Navarone is een van zijn oudste verhalen. Het boek gaat over een team dat voor een onmogelijke opdracht staat: de onverwoestbare kanonnen van Navarone verwoesten, zodat de soldaten die ze gegijzeld houden, kunnen bevrijd worden. Van het begin tot het einde spannend.
De kanonnen van Navarone: de film
The Guns of Navarone werd verfilmd met Gregory Peck, David Niven en Anthony Quinn in de hoofdrollen. De grote lijnen van het verhaal blijven bestaan, maar er wijzigen ook een aantal aspecten. Zo worden er twee vrouwelijke karakters geïntroduceerd en is de vriendschap tussen Mallory, Andrea en Miller vaak zoek in de film. Dat neemt niet weg dat de film erg leuk is, maar zoals de dooddoener zegt: het boek was beter. Desondanks kreeg de film een oscar en vier andere oscarnominaties.
Commando Navarone: het boek
Alistair MacLean laat grootmoedig zien dat hij héél blij was met de film (The Guns of Navarone is naast Where Eagles Dare de beste verfilming van een MacLean-boek). Pas na de verschijning van de film maakt MacLean een vervolg op De kanonnen van Navarone. Zijn grootmoedigheid wordt zichtbaar in het feit dat MacLean Commando Navarone laat aansluiten bij de verfilming en niet bij het boek.
Ik vind dit echt bewonderenswaardig. MacLean had op dat moment al wereldfaam, maar hij is niet vies van wat eer delen met andere mensen. Chapeau voor zijn bescheidenheid.
Commando Navarone: de film
Force 10 from Navarone - de Engelse titel van Commando Navarone - is ook verfilmd en dat is een grote flop geworden. En dat ondanks de regie van Guy Hamilton, die toch een aantal mooie film heeft weten vast te leggen.
Score: 4,5/5 (boek 1) - 4/5 (film 1) - 4/5 (boek 2) - 2/5 (film 2)
De boeken werden meermaals uitgegeven. Je vindt ze in heel wat tweedehandswinkels.
The Guns of Navarone - J. Lee Thompson (Columbia Pictures, 1961)
Force 10 from Navarone - Guy Hamilton (AIP, 1978)
