Als je het lied nog niet kent, eerst het lied beluisteren met de tekst, dan pas verder lezen! (a.u.b)
Engelse tekst
Father God, I'm praying to you for somebody, who knows you Lord but just hasn't been seeing you in the right view lately. Hear me out...
Father, I'm praying for a friend he and I are pretty close, and out of all my friends for this one I'm concerned the most.
He say he reading daily but he ain't really learning. He been in church but say that he ain't moved by any sermon.
His fait's weak, he ain't prayed in a week, he wake up and just weep, with his face in the sink.
Lord, you got to help my man, I'm praying for him daily, he ain't sinned but it just seem as if he going crazy.
He say he feeling trapped, can't even hit up the mall 'cause every lady's half-dressed tempting him to lust and fall.
He keep the TV off, videos just make him feel that he ain't really nothing without money, girls and shiny wheels.
The other day he told me that he felt less a man 'cause he ain't have a five-year plan or a piece of land.
And man it's crazy 'cause his family thinks so much of him, plus he got a godly wife who always showing love for him.
But he's struggling, even though he talk to me, I tell him what to do but he don't listen when he ought to be.
I'm scared for him 'cause there's people that look up to him, he got some younger siblings who've been changed by what he's done for them.
But is it done for him? Lord don't let it be, if he don't want to talk to you then Father hear for me, is it done for him?
Yeah, I'm praying for you, yeah, I'm praying for you
Yeah, I'm praying for you, yeah, yeah, I'm praying for you...
God, his condition is worsen since we was last conversing. I'm with him now and he ain't doing well of this I'm certain.
He say he trying to trust you, doesn't want to disgust you, but he was in the midst of sinners and did not discuss you.
And just today his anxiety's got the best of him, he knows Christ but for hours refuse to rest in Him.
He's not the best of men but Lord I know he really loves you and I can't understand why lately he's not thinking of You.
People trust this dude, you could crush this dude, Father he needs more of you I pray you touch this dude.
What can I say to him? I'm determined to pray for him Father empty and break him I pray you'll just have your way with him.
'Cause there's a change in him and the effects are strong.
I pray you open up his heart before the next song. And when he gets home, I pray he'll open up the sixty-six book love letter you wrote and soak it up.
'Cause he ain't hearing You and he ain't feeling me. And God I know it's killing You because it's killing me.
And matter of fact there's something else he's concealing see, the person that I've been praying about is really me...
Yeah, I'm praying for you, yeah, I'm praying for you
Yeah, I'm praying for you, yeah, yeah, I'm praying for you...
Nederlandse tekst
Vader God, ik bid tot U voor iemand die u kent Heer, maar die u de laatste tijd in een verkeerd daglicht heeft gezien. Hoor me aan.
Vader, ik bid voor een vriend, ik en hem hebben een hechte band. En van al mijn vrienden is het deze om wie ik het meest bekommerd ben.
Hij zegt dat hij dagelijks (Uw Woord) leest, maar hij leert niet echt iets bij. Hij is naar de kerk geweest maar zegt dat geen enkele preek hem aansprak.
Zijn geloof is zwak en hij heeft in een hele week niet gebeden. Wanneer hij wakker wordt kan hij enkel huilen, zijn gezicht verborgen in de gootsteen.
Heer, je moet mijn vriend helpen. Ik bid dagelijks voor hem, hij heeft niet zwaar gezondigd maar het lijkt net of hij gewoonweg gek wordt.
Hij zegt dat hij zich gevangen voelt. Hij kan niet eens naar het winkelcentrum gaan want elke schaars geklede vrouw verleidt hem tot begeerte zodat hij valt.
Hij laat de TV uitstaan, de clips geven hem het gevoel dat hij niets waard is zonder geld, vrouwen en blinkende velgen.
Gisteren vertelde hij mij dat hij zich een minderwaardig man voelde omdat hij geen 5 jarenplan heeft, of een stuk grond.
En weet je, het is gek, want zijn familie heeft zo'n hoge dunk van hem, daarenboven heeft hij een godvruchtige vrouw die hem ten allen tijde liefheeft.
Maar hij worstelt, zelfs al praat hij met mij. Ik zeg hem wat hij moet doen, maar hij luistert niet wanneer hij dat beter wel zou doen.
Ik ben bang voor hem, want er zijn mensen die naar hem opkijken. Hij heeft jongere broers en zusjes die zijn veranderd door wat hij voor hen heeft gedaan.
Maar is het te laat voor hem? Heer, laat het niet zo zijn. Als hij niet met u wil praten, dan, Vader luister dan naar mij, is het te laat voor Hem?
Ik bid voor je...
God, zijn toestand is verslechterd sinds we de laatste keer praatten. Ik ben nu bij hem en het gaat niet goed, dat weet ik wel zeker.
Hij zegt dat hij je probeert te vertrouwen, dat hij je niet wil doen walgen, maar hij zat te midden van zondaars zonder nog maar over je te praten.
En vandaag overmeesterden zijn angsten hem. Hij kent Christus maar weigert al uren om uit te rusten bij Hem.
Hij is niet meteen de beste man die er is, maar Heer ik weet dat hij echt van U houdt. En ik kan maar niet begrijpen waarom hij de laatste tijd niet aan U denkt.
Mensen vertrouwen deze kerel, U zou hem kunnen vernietigen, Vader hij heeft meer van U nodig, ik bid dat U zijn hart aanraakt.
Wat kan ik tot hem zeggen? Ik ben vastberaden om voor hem te bidden. Vader maak hem leeg en breek hem, ik bid dat U gewoon Uw weg met hem zult gaan.
Want er is verandering in hem te zien, en de effecten zijn groots. Ik bid dat U zijn hart opent nog voor het volgende lied.
En ik bid dat, wanneer hij thuis komt, hij de zesenzestig-boeken-tellende liefdesbrief zal open doen die U geschreven hebt, en hij de woorden in zijn hart zal opnemen.
Want hij hoort U niet, en mij begrijpt hij niet. En God ik weet dat het U verscheurt want het verteert ook mij.
En eigenlijk, er is nog iets anders wat hij verbergt, zie je, de persoon waar ik voor aan het bidden was ben ik eigenlijk gewoon zelf…
Ik bid voor je...
Over Lecrae
Als Christenen één Christelijke rapper kennen is het waarschijnlijk Lecrae, en als je één liedje van hem hoort weet je ook meteen waar hij voor staat: Jezus. Er zijn al discussies geweest of zulke directe teksten al dan niet goed zijn (niet enkel Lecrae doet dit). Argumenten zijn dan bijvoorbeeld, "Als je te radicaal bent luisteren enkel mensen die Jezus al kennen naar je muziek." en "Als je er niet - of zelden - over praat,wat is dan het doel van je muziek?". Zelf ben ik gewoon blij dat ze er beiden zijn.
Wat ik je verder nog over hem wil vertellen kan je vinden in dit filmpje: Lecrae's Story.
Over dit lied
Uiteraard spreekt het lied voor zichzelf. Maar wat er mij zo erg in aansprak was de eerlijkheid waarmee Lecrae zijn eigen worstelingen deelt, in een gebed naar God toe (uiteraard is de boodschap voor ons). Dit ligt voor een groot stuk aan het feit dat ik het zelf al een hele tijd moeilijk heb om te geloven en om te leven als gelovige, iets waarvan ik denk dat ik er niet de enige in ben.
Daarnaast vind ik de clou op het einde van het lied gewoonweg fantastisch.
Ander toppers van Lecrae
Jouw beurt!
Kende je Lecrae of dit lied al? Heb je iets bijgeleerd of heeft het je geraakt? Deel je verhaal.
Tot volgende maand.
