Rencontre avec Germain Mahieu, secrétaire général de la Société Biblique Francophone de Belgique ( SBFB) . La Bible est-elle encore un outil pour aujourd'hui? Qu'est-ce que la société Biblique?
Qui es-tu et Que Fais -tu?
Je m'appelle Germain Mahieu, j'ai 59 ans. Pendant 26 ans j'ai été pasteur dans l'EPUB (3 paroisses différentes) et, depuis 8 ans, j'ai repris la direction de la Société Biblique Francophone de Belgique, c'est un travail passionnant et interconfessionnel, au service de toutes les Eglises. Avec notre petite équipe de 3 personnes, nous essayons de relever le défi de diffuser toujours plus largement la Bible dans notre pays
Qu'est-ce que la société biblique et où se trouve-elle?
La société biblique, pour sa branche francophone se trouve à Braine-le-Château et pour sa branche flamande à Brugge. Nous sommes membres actifs de l'Alliance Biblique Universelle et notre mission est de transmettre la Bible le plus largement possible en la rendant accessible à tous (enfants, jeunes, adultes, débutants ou spécialistes, chrétiens ou non). Au travers de nos différents projets de diffusion, nous essayons d'aller toujours à la rencontre de nouveaux lecteurs. Nous aimons souligner dans nos publications la pertinence de la Bible aujourd'hui. Nous proposons aux commlunautés et associations diverses expositions bibliques qui attirent l'attention sur cet important patrimoine qu'est la Bible
Lire la bible aujourd'hui semble ringard et dépassé. Comment la rendre actuelle et réelle ?
Il faut bien sûr souvent offrir avec les textes de la Bible, quelques outils adaptés pour aider à une bonne compréhension du texte, mais je crois que la Bible reste très parlante dans notre société en mal de valeurs. Elle nous révèle un chemin de vie très différent de ceux qui nous sont proposés habituellement par les médias et elle nous laisse découvrir un bonheur qui n'est pas tributaire des circonatances extérieures.
Pour la rendre actuelle, il importe de montrer que son message n'est pas désincarné mais qu'il s'inscrit dans des vies ordinaires en les transformant de l'intérieur. Il ne faut pas avoir peur de dire que le message de la Bible est la révélation de la vérité de Dieu et de son amour pour l'humanité.
Si tu devais conseillé une bible particulièrement à nos jeunes aujourd'hui , quelle serait-elle ? ( un petit sous entendu à une publicité ZeBible)
Sans hésiter je proposerais "ZeBible", une Bible en langage courant avec notes explicatives rédigées pour un public cible de 15-20 ans. Cette Bible est en outre introduite par une série d'outils de lecture pour permettre diverses portes d'entrées (parcours de plusieurs jours, programmes thématiques, ...). ZeBible, c'est aussi un site Internet: www.zebible.com qui permet un large échange de jeunes internautes au sujet de la Bible.
Nous avons aussi une traduction de la Bible en français fondamental , qui utilise seulement 3500 mots de la langue française. Cette traduction appelée "Parole de Vie" est particulièrement dynamique et offre un accès facilité au texte de la Bible. Je la conseillerais aux ados de 12-15 ans.
En tant que jeune, Que puis-je faire pour aider la Société Biblique?
Notre société biblique aimerait intégrer plusieurs jeunes dans son Conseil d'Administration et son Assemblée générale. Nous aimerions en effet réfléchir avec les jeunes sur la meilleure manière de connecter leur génération avec la Bible. Nous aimerions participer avec la société biblique française à un ambitieux programme sur le net (Facebook, Twitter, réalisation de clips, ...). Les nombreux talents de la nouvelle génération sont les bienvenus (graphisme, site web, animation, création de couverture, ...) pour nous permettre d'améliorer notre communication.
La société a également son site internet avec pleins de ressources pour tous :
A titre d'information, il existe également une équivalence en Flandre: Vlaams Bijbelgenootschap(
http://www.bijbelvlaanderen.be/)
